This publication originated at an international workshop held at the Yale School of Forestry & Environmental Studies in New Haven, USA, April 15-17, 2004. It was published jointly, in Spanish and English, by the International Institute for Environment and Development (IIED), the IUCN Commission on Environmental, Economic and Social Policy (CEESP) and the Yale School of Forestry & Environmental Studies (Yale F&ES).